Audio Recordings

Dylan Willoughby reading William Wordsworth’s ‘Tintern Abbey’

Dylan Willoughby’s poetry has been published in many issues of Agenda. He is a fellow of The MacDowell Colony and Yaddo, and a graduate of the MFA program in Creative Writing at Cornell University. He wrote his senior thesis on William Wordsworth at Cornell under Reeve Parker and Stephen Parrish, for which he received the honor of summa cum laude.

The reading appears on the Wordsworth250 website (organised by his relatives).

Tintern Abbey – reader Dylan Willoughby


‘Tony Conran Remembered’ performed at Another Festival, Caernarfon July 2015

Music arranged by Sioned Webb and played by Angharad Wyn Jones on Harp. Recorded by Neil Browning.

09 from Castles Part I – The Earl and the Trees – reader John Griffiths

10 from Castles Part V – Conran Places – readers Sheila Brook, Annee Griffiths, Pauline Down

15 from What Brings You Here So Late  Part 2 – 1979 – readers Dyfan Roberts, Pauline Down and John Griffiths

16 from What Brings You Here So Late Part 4 – The Morrigu – readers John Griffiths, Sheila Brook

18 Introduction to God in Everworlds from Three Symphonies –  Pauline Down

Conran, Brook, Roberts
Lesley Conran, Sheila Brook and Dyfan Roberts
Sioned Webb
Sioned Webb
Three Symphonies cover
Three Symphonies cover

Seán Street

As David Jones implied, all poets, artists, musicians, sculptors are, at their best, ‘Carpenters of  Song’.

Seán Street has published nine collections, his latest being Cello (Rockingham Press, 2013) and Jazz Time (Lapwing Publications, 2014). Prose includes The Poetry of Radio (Routledge, 2013) and The Memory of Sound (Routledge, 2015).  Other works include The Wreck of the Deutschland (Souvenir Press, 1992) and The Dymock Poets (Seren, new edition, 2014). A new collection, Camera Obscura, has just been published by Rockingham Press. He broadcasts radio features and documentaries on Radios 3 and 4.

Seán’s short film-poem, Elias, directed by Trevor Hearing, features Andrew Cuthbert as the eponymous central figure. . 

Elias was present at Runneymede at the sealing of Magna Carta in 1215, brought the copy that still survives at Salisbury to Old Sarum, and later worked on the building of the new church, where he became a Canon.

A poem based on the text of the film is included in Sean’s recently published Rockingham collection, Camera Obscura.


Dylan Jones

Dylan is a Welsh poet and songwriter. His work has appeared in Agenda several times. Dylan says of his film/songs: ‘ I like all forms of expression too –
though it did take a while to get comfortable with song lyrics. I always knew they were different from poetry – but at first it was hard to detach them from poetry.’

THE SHEILING ‘Waking when the magpie calls’ (YouTube)

THE SHEILING ‘Song for Mathias’ (YouTube)

THE SHEILING ‘The Cruel Mother’ (YouTube)

THE SHEILING ‘Open the door’ (YouTube)

Welsh Issue cover
Welsh Issue cover

David Pollard

David’s new collection, Finis-terre, was recently published by Agenda Editions.

Finis terre cover
Finis terre cover

Carmen Crane

Carmen Crane, 9 years old, hand-reared a brood of orphaned ducklings at home in the bath tub. They were set free eventually and sadly one by one, disappeared or died.  Carmen’s favourite duckling called Milo died too. Devastated, she collected things from the garden with which to bury him with to help him on his way to heaven. She then made up this song about it:


Marek Urbanowicz

How to improve reading your poetry aloud:


Patricia McCarthy

Patricia reads Clothes that escaped the Great War, winner of the first prize in the National Poetry Competition 2012:

You can also view on Youtube via The Poetry Society.

Horses Between Our Legs cover
Horses Between Our Legs cover

Special Exiles

Special Exiles audio feature focusing on home sickness by Irish poet, Eamon Grennan.

From ‘Emigration Road’, a dramatic recital for two voices (Sean Coyne & Tegolin Knowland from Renvyle, Connemara)


Poetry and Opera Hour

The Poetry & Opera issue of Agenda Vol 47 No 3/4 was featured on a radio programme: Poetry and Opera Hour on Resonance FM, a London Arts station, hosted by Richard Scott. Patricia McCarthy, Timothy Adès, Eva Salzman and Sorana Santos were asked about their interest in Opera, read one of their own poems linking to this and chose a favourite opera extract which was played between each interview.

Timothy Adès, well known translator/poet, has a famous composer son, Thomas Adès, who wrote a piece for the Agenda issue; Eva Salzman has a composer father and was brought up amongst well-known composers and musicians in New York; and Sorano Santos is a young music graduate who composes music and writes poems. She was the chosen young Broadsheet poet in the Poetry & Opera issue.

They can be heard at The Opera Hour – series 4/episode 10 (Resonance FM)

Poetry and Opera cover
Poetry and Opera cover